The future is bright for El Mofles de Hillsboro thanks to no-cost lighting
El futuro es brillante para El Mofles de Hillsboro gracias a la iluminación gratuita
Roberto Martínez, certified mechanic and founder of El Mofles de Hillsboro.
When Roberto Martínez opened his mechanic shop in Hillsboro, he had one specific service in mind. To offer his customers an environmentally friendly business that installed new catalytic converters and mufflers, performed maintenance and Department of Environmental Quality vehicle emission tests.
Martínez, who is of Mexican origin, became a certified mechanic from the Los Angeles Institute of Technology. Martinez opened El Mofles de Hillsboro in 2001. Hillsboro, which has a large population of Latinos, welcomed his business with open arms.
El Mofles does maintenance and replacement of exhaust pipes in cars.
Business at El Mofles grew quickly, as customers—many of whom prefer to support Latinx businesses—appreciate the service and care that Martínez delivered.
Martinez and his son work together to run their family-owned business
“Although there were shops here before, they didn’t have communication with Latinos,” said Martínez. El Mofles de Hillsboro quickly established itself as one of the main exhaust specialists in the community.
As a small business owner, Martínez looked for opportunities to reduce his energy costs. “Most of us are overwhelmed by the price of energy consumption,” said Martínez. “For as long as I can remember, my family has said, ‘turn off a light and save a little.’”
For Martínez, it started with an email he had received from Portland General Electric last winter. “I received an email inviting me to get $50 for completing a walk-through survey,” Martínez said. A few days later “An energy specialist showed up and gave me a $50 gift card and offered me savings on energy consumption if I replaced my bulbs for LEDs.”
The experience proved to be a positive one. “I had an excellent experience with the people who came to install the lights. They took me into account; they worked with me so that I felt satisfied,” Martínez said.
The new LEDs have had a positive impact on Martínez’s wallet. His business is seeing a great reduction in energy costs. Since the upgrade, Martinez expects to save 6,300 kWh and $460 off his energy bills annually.
Since upgrading this lighting, safety and work accuracy has improved amongst the El Mofles team. Now in a well-lit environment, Martínez said he feels more comfortable and has felt the positive impact on his vision. “They lit up the place very nicely,” said Martínez. “My son said it used to look like a cave.”
Roberto hard at work fixing a customer’s muffler
Looking into the future, Martínez can’t help but smile. He hopes that other companies will follow suit and get to enjoy the many energy-saving benefits Energy Trust and PGE have brought to his business. “Well, I recommended this program to several Latinos who have businesses because I think I have heard that they spend too much money on electricity consumption,” Martínez said. “And if they get a chance to have this program work for them, that’s great!”
Roberto Martínez, mecánico certificado y fundador de El Mofles de Hillsboro.
Cuando Roberto Martínez abrió su taller mecánico en Hillsboro, tenía en mente un servicio específico: ofrecer a sus clientes un negocio respetuoso con el medio ambiente que instalara nuevos catalizadores y silenciadores, y que también realizara el mantenimiento y las pruebas de emisiones de vehículos del Departamento de Calidad Medioambiental.
Martínez, de origen mexicano, se tituló como mecánico en el Instituto Tecnológico de Los Ángeles. Martínez abrió El Mofles de Hillsboro en 2001. La ciudad de Hillsboro, que cuenta con una gran población de latinos, recibió su negocio con los brazos abiertos.
El Mofles se dedica al mantenimiento y sustitución de los tubos de escape de los autos.
El Mofles creció rápidamente, ya que los clientes —muchos de los cuales prefieren apoyar a los negocios latinos—aprecian el servicio y la atención que Martínez les brinda.
Martínez y su hijo trabajan juntos para operar el negocio familiar.
«Aunque antes había talleres aquí, no tenían comunicación con los latinos», dice Martínez. El Mofles de Hillsboro se estableció rápidamente como uno de los principales especialistas en escapes de la comunidad.
Como propietario de una pequeña empresa, Martínez buscaba oportunidades para reducir sus costos de energía: «A la mayoría de nosotros nos abruma el precio del consumo de energía» —señala Martínez—. Desde que tengo uso de razón, mi familia me ha dicho: “Apaga un foco y ahorra un poco”».
Para Martínez, todo empezó con un mensaje que recibió de Portland General Electric el invierno pasado: «Recibí un correo electrónico en que me ofrecieron $50 por completar una evaluación guiada de mis instalaciones». Unos días más tarde, «se presentó un especialista en energía, quien me dio una tarjeta de regalo de $50 y me ofreció ahorros en el consumo de energía si reemplazaba mis bombillas por ledes».
El resultado fue positivo: «Tuve una experiencia excelente con las personas que vinieron a instalar las luces. Me tuvieron en cuenta; trabajaron conmigo para que me sintiera satisfecho», dice Martínez.
Los nuevos ledes han tenido un impacto favorable en el bolsillo de Martínez: ha habido una gran reducción en los costos de energía de su negocio. Gracias a la actualización, Martínez espera ahorrar 6.300 kWh y $460 en sus facturas de energía cada año.
Al modernizar la iluminación, la seguridad y la precisión en el trabajo han mejorado entre el equipo de El Mofles. Ahora, en un entorno bien iluminado, Martínez dice que se siente más cómodo, y ha notado el impacto positivo en su visión: «Han iluminado muy bien el local —afirma Martínez—. Mi hijo dice que antes parecía una cueva».
oberto trabajando duro para arreglar el silenciador de un cliente.
Mirando al futuro, Martínez no puede evitar sonreír. Espera que otras empresas sigan su camino y puedan disfrutar de las muchas ventajas de ahorro energético que Energy Trust y PGE han aportado a su negocio. «Bueno, he recomendado este programa a varios latinos que tienen negocios porque creo haber oído que gastan demasiado dinero en el consumo de electricidad» —sostiene Martínez—. Y si ellos tienen la oportunidad de que este programa les funcione, ¡qué bueno!».
