Julio Rodriguez opened his Mexican grocery, Tienda Mi Tierra, in September 2022. Located in the Rockwood neighborhood in Gresham, his store is central to a large and growing Hispanic community. However, new grocery stores can be energy-intensive and expensive. To save on costs, Rodriguez worked with the City of Gresham’s Green Business Program and Energy Trust of Oregon to install new LED lighting and controls at no cost to him.
The primary purpose of the Green Business Program is to support local businesses in becoming more sustainable. Much of this work relies on door-to-door outreach and relationship building, often in collaboration with local utility provider Portland General Electric (PGE).
Gregg Hayward, Gresham’s business sustainability coordinator, accompanied by Chris Walker, energy specialist at PGE and Fredy Salazar, energy advisor at Energy Trust first met Rodriguez last year during a visit to Becerras International Grocery on Burnside. Coincidentally, Rodriguez was opening the new store, and asked the group to give recommendations for the new space. After this visit, Rodriguez began the process of installing LED lighting upgrades through Energy Trust’s no-cost lighting offer. Glen Phillips, another Energy Trust energy advisor, came in to do the assessment.
“The whole process was easy and simple. First, Glen assessed the store to see what our best options were, and then Gregg, Chris and Fredy all helped with the paperwork and coordinated the installation,” said Rodriguez. “I am 100% satisfied with the service and help provided. If I had looked for this service elsewhere, it would have been very expensive.”
Since installing LED lighting and controls, Tienda Mi Tierra has saved 8,000 kwh of energy, or roughly $640 annually. This money can now go towards other parts of the business – Rodriguez plans on eventually adding a butcher, and a bakery.
Tienda Mi Tierra’s experience is the result of an effort between the City of Gresham, Energy Trust of Oregon and PGE to reach small businesses — particularly those who historically have not had access to these types of programs.
Gresham has a Hispanic/Latino population of 21%, more than double that of neighboring Portland. Meeting the growing needs of this population is important in not only reaching the city’s goals, but creating an economy and community that works for everyone.
“Every person deserves to have access to resources that will make their livelihoods healthier and more successful,” said Hayward. “Energy Trust’s no-cost lighting offer is a simple solution to reduce energy bills that we want everyone to know about. Working in collaboration with colleagues that are fluent in other languages helps us broaden our collective impact, that’s why it’s been great working with Energy Trust and PGE to engage our Spanish speaking community members.”
Rodriguez is grateful for the lighting upgrade and recommends it to his fellow small business owners – especially those who are just starting out like him.
“What we’ve been able to save on energy has been a big help. For my fellow business owners, there is no need to think about it. It’s worth it,” he said. “We save money by saving energy. We all win, even the environment.”
To date, Energy Trust has completed more than 800 no-cost lighting installations for eligible small businesses. While not every business may qualify for a no-cost lighting upgrade, there are many more options to receive incentives on lighting. For a complete list of incentives, visit our instant discounts for business lighting page, commercial lighting page, multifamily lighting page or industrial lighting page.
Questions? Give us a call at 1.800.326.2917 or send us an email at lighting@energytrust.org. Interpretation services are available at no cost for non-English speakers.
Julio Rodríguez abrió su supermercado mexicano, Tienda Mi Tierra, en septiembre del 2022. Ubicada en la zona de Rockwood en Gresham, su tienda es muy accesible para los hispanos de la comunidad. Sin embargo, mantener en operación un supermercado suele ser muy caro, ya que se consume mucha energía. Para ayudar con los gastos, Rodríguez trabajó con la ciudad de Gresham y Energy Trust of Oregon para instalar iluminación LED sin costo alguno como parte del Green Business Program.
El Green Business Program apoya a las empresas locales a volverse más sostenibles. Gran parte de este trabajo se realiza entablando relaciones con la comunidad y haciendo visitas de casa en casa, con frecuencia en colaboración con el proveedor local de servicios públicos, Portland General Electric (PGE).
Gregg Hayward, coordinador de sostenibilidad comercial de Gresham, acompañado por Chris Walker, especialista en energía de PGE y Fredy Salazar, asesor de energía de Energy Trust, conocieron a Rodríguez por primera vez el año pasado durante una visita a Becerras International Grocery en Burnside. En ese entonces, Rodríguez estaba abriendo una nueva tienda e invitó a los tres para que le dieran su opinión sobre el espacio. Después de esa visita, Rodríguez comenzó el proceso de instalación de la nueva iluminación LED aprovechando una oferta de iluminación sin costo de Energy Trust. Glen Phillips, otro asesor de energía de Energy Trust, realizó la evaluación.
“Todo el proceso fue fácil y sencillo. Primero, Glen evaluó las mejores opciones para nosotros, y luego Gregg, Chris y Fredy me ayudaron con el papeleo y coordinaron la instalación”, dijo Rodríguez. “Estoy 100% satisfecho con el servicio y la ayuda que me brindaron. Si hubiera buscado este servicio en otro lado, me hubiera salido muy caro”.
Desde que instaló la iluminación LED y sus controles, Tienda Mi Tierra ha ahorrado 8,000 kwh de energía, o aproximadamente $640 anuales. Estos ahorros pueden ayudar con los otros gastos del negocio. Eventualmente, Rodríguez planea agregar una carnicería y una panadería.
La experiencia de Tienda Mi Tierra es el resultado de un esfuerzo entre la ciudad de Gresham, Energy Trust of Oregon y PGE para ayudar a las pequeñas empresas, particularmente aquellas que históricamente no han tenido acceso a este tipo de programas.
Aproximadamente 21% de la población en Gresham es hispana/latina, más del doble que Portland. Es importante apoyar las necesidades de los hispanos no solo por el bien de la ciudad, sino también para crear una economía y una comunidad que funciona para todos.
“Todas las personas merecen tener acceso a los recursos que harán que sus medios de sustento sean más saludables y exitosos”, dijo Hayward. “Queremos que todos conozcan esta manera sencilla de reducir sus costos de energía que ofrece Energy Trust como parte de su oferta de iluminación sin costo. Trabajar con colegas que dominan otros idiomas nos ayuda a ampliar nuestro impacto colectivo, por eso ha sido excelente colaborar con Energy Trust y PGE para involucrar a los miembros de nuestra comunidad de habla hispana”.
Rodríguez está agradecido por la actualización de la iluminación y la recomienda a sus compañeros propietarios de pequeñas empresas, especialmente a aquellos que recién comienzan como él.
“Lo que hemos podido ahorrar en energía ha sido de gran ayuda. Les diría a mis compañeros dueños de negocios que no hay que pensarlo. Vale la pena”, dijo Rodríguez. “Ahorramos dinero mientras ahorramos energía. Todos salimos ganando, incluso el medio ambiente”.
Hasta la fecha, Energy Trust ha completado más de 800 instalaciones de iluminación sin costo para pequeñas empresas. Vea si califica para una actualización de iluminación sin costo aquí. Para ver una lista completa de incentivos, visite nuestra página de descuentos instantáneos para iluminación comercial, la página de iluminación comercial, la página de iluminación multifamiliar o la página de iluminación industrial.
¿Preguntas? Llámenos al 1.800.326.2917 o envíenos un correo electrónico a lighting@energytrust.org. Tenemos servicios de interpretación disponibles sin costo para quienes no hablan inglés.
