Business owner Joe Calderon teaches children to be environmentally conscious just as his mother taught him
El empresario Joe Calderon les enseña a sus hijos a ser conscientes del medio ambiente tal como le enseñó su madre
For the past few weeks, we’ve highlighted practical routines and teachings Latino families have passed down from one generation to another with a series of short videos featuring members of LatinoBuilt, a trade association for Latino-owned businesses in construction.
We end the series with Joe Calderon, owner of Sterling-Pacific. Since 2015, the commercial roofing and waterproofing company has provided solutions and installation services for building owners throughout the Northwest.
Calderon notes how his mother raised him to be energy and environmentally conscious. Growing up in Oregon, he recalls his family preparing his home for the winter, covering windows with plastic and even separating rooms with sheets to keep the heat in certain rooms to save on utility bills.
Watch the following video to learn more about Calderon’s story and how he is passing down these traditions to his children.
Visit www.energytrust.org/DIY for more tips like these that can help lower your energy costs while increasing the comfort of your home.
Durante las últimas semanas, hemos destacado las rutinas prácticas y las enseñanzas que las familias latinas han transmitido de una generación a otra con una serie de videos cortos que presentan a miembros de LatinoBuilt, una asociación de empresas de construcción de propietarios latinos.
Terminamos la serie con Joe Calderón, propietario de Sterling-Pacific. Desde el 2015, la empresa comercial de techado e impermeabilización ha brindado soluciones y servicios de instalación para propietarios de edificios en todo el área del noroeste.
Calderón señala cómo su madre lo crió para ser consciente de la energía y el medio ambiente. Al crecer en Oregón, recuerda a su familia preparando su casa para el invierno, cubriendo las ventanas con plástico e incluso separando las habitaciones con sábanas para mantener el aire caliente en ciertas habitaciones para ahorrar en las facturas de servicios públicos.
Vea el siguiente video para aprender más sobre la historia de Calderón y cómo les esta enseñado estas tradiciones a sus hijos.
Visite energytrust.org/Mi-Casa para obtener más consejos como estos que pueden ayudarle a reducir sus costos de energía mientras aumentan la comodidad de su hogar.
