Energy Trust helped the Medford Wastewater Treatment Plant install an efficient new system that converts biogas into electricity for the plant and helps it meet air quality requirements.